Nicolas

I worked as a freelance bilingual translator and media specialist, translating and adapting documents (English ↔ Spanish) with accuracy, fluency, and cultural localization. Alongside this, I provided live intermediary services, facilitating real-time communication between English-speaking and Spanish-speaking clients during meetings, recordings, and production processes. Additionally, I collaborated in filmmaking and creative production tasks, including script translation, on-set communication support, and assisting with visual storytelling to ensure clarity and consistency across languages and formats.

“As an Operations Content Manager, I was responsible for translating, editing, and standardizing large volumes of beauty product instructions, usage guidelines, and safety documentation from English to Spanish. My role focused on ensuring accuracy, clarity, and regulatory alignment across all materials. I maintained consistent terminology, improved the readability of technical content, and adapted instructions to meet local market standards. This work supported internal operations by delivering clean, compliant, and user-ready product documentation.

I helped creating, and managed an entertainment page where I handled the full content production cycle. This included writing scripts and copy, recording and appearing in videos, managing social media accounts, and supporting creative direction. I developed concepts, planned content calendars, and optimized posts to grow the audience and engagement. Although the page is no longer recording new content, I built its creative foundation, brand voice, and audience strategy from scratch.